Durham Chinese School and Wuhan University Tea Culture Centre Champion Chinese Cultural Education in the UK
By Mr Jiarui Yu On June 29, 2024, a delegation from Durham Chinese School, including Head Teacher, Mr Haoyang Liu,…
News
Commemoration of the Qingming Festival for Chinese Sailors in Newcastle, Year of the Water Rabbit
By Mr Jiarui Yu The Qingming Festival, falling in early April, marks a time when nature flourishes in full clarity…
Durham Chinese School Visits UK Association for Chinese Language Education to Discuss Teaching Development
By Miss Yuting Guo On the afternoon of February 11, 2023, Mr Haoyang Liu, Head Teacher of Durham Chinese School,…
杜伦中文学校春节爱心义卖
作者：邹曦 刘伊然 2020年2月1日下午，Westmill Foods英联食品子公司配合杜伦郡的中国新年庆祝活动，在市政厅举行了义卖活动。义卖活动由Westmill Foods 英国东北部和苏格兰区域经理王女士组织一些杜伦中文学校的热心家长和学生作为志愿者，为义卖无偿提供了丰富的物资，主要为中国传统调味料、大米、食用油等，为杜伦中文学校筹集资金。活动当天，义卖现场热闹非凡。中文学校的学生、家长及Westmill Foods部分员工们已经早早来到市政厅整理好义卖点的摊位，打出宣传的标语。活动在十点钟准时开始，下午四点左右结束，同学们各尽其责，认真与家长布置摊位，极力的推销自己的产品，引来来往人群的频频关注。学校的家长陈宝凤女士及女儿们，杜伦本地Sacriston 邮局负责人邵丹女士和女儿，还有杜伦大学的黎碧瑶老师一家，不辞辛苦热心的推销，并且详细讲解了食品的做法。活动整整持续了近六个小时，收入全部交与杜伦中文学校，用以开展一系列丰富多彩的活动。 虽然春节热闹的庆祝活动告一段落，但奉献爱心的义卖活动还没有结束。由于春节活动时义卖时间有限，学校收到的义捐还有一大部分没有售罄。 剩余的货品均为日常必备烹饪调料及食品，且均在保质期内，售价合理，您请放心购买。若您需要，请在杜伦中文学校微信群内联系相关人员了解货存及购买方式。 去年的春节义卖活动也是热闹非凡，家长、老师和学生都积极参与。Westmill Foods像今年一样为义卖活动捐赠了大量物资。义卖活动举办地十分成功，总共为杜伦中文学校筹集了 £458.83资金。在现场为杜伦中文学校集资 £194.85，活动结束后杜伦本地中国超市——喜多便利店将剩余货品全部购入，为杜伦中文学校集资£263.98。除此以外，这次义卖活动的成功也离不开热心家长和志愿者的支持，且喜多便利店店主蔡红艳女士还专程为学校忙碌的人员雪中送炭般的提供了饮料。 去年，杜伦中文学校还参与了由Westmill Foods提供的青龙米集牌活动。家长们可以通过购买青龙米积攒米袋上的吊牌，并将这些吊牌交于学校收集。本次活动总共为杜伦中文学校带来了£46.25的资金，虽然看似不多，但每一个吊牌代表的不仅仅是25p，也是每位善良之人的爱心以及对杜伦中文学校能够越办越好的期待。 除此之外，日常杜伦中文学校除了为学生提供高质量的课程以及丰富多彩的文艺活动以外，也有许多趣味性十足的献爱心活动。例如去年的圣诞节抽奖活动。在圣诞节，大家捐赠了各种各样的物品以进行抽奖活动。在活动中，家长们可以购买奖券排队抽号进行抽奖，购买奖券的资金全部用来资助杜伦中文学校开展各种活动，扩大学校的影响。 Westmill Foods多次为杜伦中文学校捐赠了物资，以供义卖以及抽奖等活动，在此表达深深的感谢。Westmill Foods 是欧洲最大的专业食品公司之一，是少数民族食品的制造商和供应商。为亚洲和非洲加勒比海餐厅的厨师，餐厅和外卖店提供多元化服务。产品范围包括优质大米，香料，调味料，食用油，面粉和面条。Westmill Foods 坚信，为支持中国和印度餐饮业的发展提供质量优质的产品。Westmill Foods 还坚信其品牌的产品所表达文化。因此，对于Westmill…
Durham Chinese School and North England Chinese Entrepreneurs Association: Supporting Wuhan’s Pandemic Response
By Miss Yanbing Qian & Miss Shiyu Cao In mid-to-late December 2019, news of an “unidentified pneumonia” in Wuhan first…
杜伦中文学校推出网络直播授课，方便广大家长学生
线上学习 疫情当前，杜伦中文学校作为杜伦地区最大的中文学校，秉着对全体学生、家长、校职工的负责态度，决定延期开学。根据目前的疫情形势，学校在与家长进行有效商讨后，决定全面开展线上教学的课程，并于3月8日为同学开展了首次网课教学活动。 学习安排 应对疫情，杜伦中文学校积极开展在线教学筹备工作。根据教学工作安排，杜伦中文学校先后制定了在线教学工作方案，决定对8门课程采取在线方式进行授课，并借助网络学习平台ZOOM，方便广大学生利用网络课堂加强中文学习。 因开设的课程与语言学习有关，需要较多的师生互动和反馈。因此，杜伦中文学校的老师灵活地运用线上教学软件，如通过使用在线板书功能，进行汉字笔画顺序的教学；通过视频会话功能，完成语言学习中互动交流的部分。通过大家的齐心协力，我们尽可能地还原真实的课堂互动交流活动。 课堂反馈 对于在线教学，学生们反映较传统课堂，在线教学学习方式新颖。借助互联网平台，能够大大提高师生互动性，进而提升学习效率和上课积极度。除此以外，互联网学习平台能够保存上课视频。学生在课堂结束后，可通过回放的方式，重温学习内容，这样会更加容易吸收课程内容。
Our Shared Destiny: We Are Always Here
By Miss Shijing Zhu At the beginning of 2020, news of the COVID-19 outbreak in China brought sorrow, as this…
Durham Chinese School: Documenting the Distribution of Anti-Epidemic Supplies
By Miss Zou Xi In early March 2020, as the COVID-19 pandemic surged in the UK, masks and gloves became…
Autumn 2020: A Letter from Durham Chinese School
Authors: Xi Zou, Shijing Zhu Dear Parents and Volunteer Teachers, We hope this autumn finds you well. We wanted to…
Congratulations to Our Teacher Ma Yizhuo for Winning Second Prize in the Global Chinese Teaching Micro-lecture Competition
Authors: Yizhuo Ma, Shijing Zhu In June 2020, Miss Yizhuo Ma, a substitute teacher from our school, represented Durham Chinese…