作者：朱施静
白驹过隙，日月如梭。转眼间冰雪消融，春回大地，万物复苏。欢乐祥和的新春佳节也告一段落了。虽有疫情限制，但并不能阻挡春节喜悦的步伐。
今年杜伦郡政府举办的中国春节活动转移到了线上，当地学生和杜伦中文学校志愿者老师热情地参与了本次的节日活动。来自杜伦中文学校的冯婧婷和刘珈羽志愿者老师积极组织了其中妙趣横生的折纸和剪纸新春活动，在闹春节的同时，也向学习中文的学生介绍了丰富的中华文化。
活动课期间，志愿者冯婧婷向英国学生介绍中国春节和中国的传统服饰——汉服，并且在幻灯片中附上了折纸的每一个步骤。（由于网络连接的问题，有些学生较晚进入了Teams，感谢Michele提前把幻灯片放在了聊天栏里，方便学生在活动结束后继续完成汉服折纸。）
在志愿者耐心细致的指导下，每一位积极参与的同学都跟上了进度，最终折纸活动圆满结束。
以下请欣赏部分同学的优秀折纸作品：
当看到学生们折好的汉服以及他们兴高采烈的样子时，志愿者老师表示自己十分有成就感，也非常的很高兴大家能参与和接受这样有趣的手工活动。相信志愿者老师这第一个在英国过的春节会使她十分难忘。活动之后志愿者老师也从当地学校的老师们那里收获了很棒的评价，学生们表示很喜欢这节折纸课。这样有意义的活动，不仅让杜伦的学生在春节活动中有了快乐的回忆，也传播了中华文化。最后也再次感谢杜伦郡政府国际部主管Brian和副主管Michele，在他们的帮助下，我们的志愿者顺利完成了这次活动。
同时，今年来自杜伦中文学校的刘珈羽志愿者在本次线上新春活动中开展了剪纸课程。志愿者刘珈羽老师表示很高兴能有这样的机会可以给英国的小朋友介绍中国的传统文化，让他们更加了解中国的春节和剪纸。
以下是部分学生作品：
活动之后志愿者刘珈羽回忆道，“我准备教小朋友们剪窗花，不是特别难，而且剪完之后还可以作为装饰物增添春节的气氛。准备课堂的过程也很有意思，在搜集资料的同时我自己也学到了很多关于春节和剪纸的新知识。因为没有办法亲手教小朋友剪纸，只能通过视频和图片的形式教学，所以我在做剪纸教程的时候也很仔细，争取每一个步骤都做的简单明了。我总共完成了两次的剪纸教学，第一次时没有经验，时间分配不是特别合理，所以有些小朋友没能完成窗花作品。第二次调整了时间安排，提前把剪窗花的步骤发给学校老师，一起做好前期的准备工作，所以最后很成功的结束了第二次的课程。看着屏幕里不同学校的孩子们举着他们的窗花，一个接一个的对着摄像头展示给我看，还带着好奇的眼神打量我，让我感觉特别有成就感，特别满足。杜伦中文学校和杜伦郡举行的这个活动真的特别有意义，我相信这应该会成为我很难忘的回忆。”
冬去春来百花盛开，喜庆的新春活动也就告一段落了。在本次由杜伦郡政府组织的线上活动中，杜伦中文学校热心的志愿者和杜伦大学学联同学们一起为杜伦郡多所公立学校播出了丰富多彩的春节节目，给许多一线工作家长家庭中的孩子带来了关怀，帮助他们学习了中华文化。相信不管是杜伦中文学校的志愿者老师还是学习中文的孩子们都从本次活动中收获到了知识，喜悦和祝福。杜伦中文学校也希望大家能够记得这一段美好的回忆，年年相庆年年丰收。再次感谢各位老师，志愿者，家长及同学的积极参与，以及杜伦有关部门的帮助协调。祝大家新的一年工作顺利，学业进步。
最后附上一段杜伦郡议会主席兼市长克莱尔·凯蒂·科里根的春节祝福：
“让我们怀着乐观的心态期待新的一年，希望我们正沿着复苏的道路前进。这场流行病影响了许多我们所珍视的人的健康，扰乱了我们的社区生活。我真诚地希望，在2021年，我们将能够以一种不虚拟的，也不依赖于技术把我们聚集在一起的的方式来纪念这一重要时刻。当我们能够面对面地分享这一时刻和经历时，我们充满活力和凝聚力的社区将达到最佳状态，我期待着再次成为共同庆祝这些活动的一份子。”
